Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Puritan (noun)

  • 1 Puritan

    1.
    (Hist.) Puritan noun Puritaner, der/Puritanerin, die
    2. adjective
    * * *
    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) der/die Puritaner(in)
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) der/die Puritaner(in)
    - academic.ru/59154/puritanical">puritanical
    * * *
    pu·ri·tan
    [ˈpjʊərɪtən, AM ˈpjʊr-]
    I. n
    1. (Protestant) Puritaner(in) m(f)
    the P\puritans pl die Puritaner pl
    2. (fig, usu pej: strict person) Puritaner(in) m(f) fig, a. pej, Tugendwächter(in) m(f) oft pej, Frömmler(in) m(f) pej
    don't be such a \puritan sei nicht so prüde pej
    II. adj
    1. (of Puritans) puritanisch
    2. (fig, usu pej: strict) puritanisch fig, a. pej, sittenstreng, prüde fig pej
    * * *
    ['pjUərItə] (REL)
    1. adj
    puritanisch
    2. n
    Puritaner(in) m(f)
    * * *
    Puritan [ˈpjʊərıtən]
    A s
    1. HIST Puritaner(in)
    2. meist puritan fig Puritaner(in), (übertrieben) sittenstrenger Mensch
    B adj
    1. HIST puritanisch
    * * *
    1.
    (Hist.) Puritan noun Puritaner, der/Puritanerin, die
    2. adjective
    * * *
    n.
    Puritaner m.

    English-german dictionary > Puritan

  • 2 puritan

    puritan ['pjʊərɪtən]
    1 noun
    puritain(e) m,f
    puritain
    1 noun
    puritain(e) m,f
    puritain
    THE PURITANS Protestants anglais radicaux apparus au XVIème siècle, dont beaucoup se réclamaient du calvinisme, les puritains souhaitaient purger l'Église anglicane de tout rite catholique. Soutenus par la Chambre des communes mais rejetés par Elizabeth Ière, ils réussirent à s'imposer pendant la période du Protectorat de Cromwell.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > puritan

  • 3 puritan

    puritán
    * * *
    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritán
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritán

    English-Hungarian dictionary > puritan

  • 4 puritan

    puritan [ˈpjʊərɪtən]
    * * *
    ['pjʊərɪtən]
    noun, adjective fig puritain/-e (m/f)

    English-French dictionary > puritan

  • 5 puritan

    'pjuəritən
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritano
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritano
    tr['pjʊərɪtən]
    1 puritano,-a
    1 puritano,-a
    puritan ['pjʊrətən] n
    : puritano m, -na f
    adj.
    puritano, -a adj.
    n.
    puritano s.m.

    I 'pjʊrətṇ, 'pjʊərɪtən
    a) Puritan puritano, -na m,f
    b) ( morally) puritano, -na m,f

    II
    a) Puritan puritano
    b) ( morally strict) puritano
    ['pjʊǝrɪtǝn]
    1.
    2.
    N puritano(-a) m / f
    * * *

    I ['pjʊrətṇ, 'pjʊərɪtən]
    a) Puritan puritano, -na m,f
    b) ( morally) puritano, -na m,f

    II
    a) Puritan puritano
    b) ( morally strict) puritano

    English-spanish dictionary > puritan

  • 6 Puritan

    ['pjʊərɪtən] 1.
    aggettivo puritano (anche fig.)
    2.
    1) Puritan relig. stor. puritano m. (-a)
    2) fig. puritano m. (-a)
    * * *
    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritano
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritano
    * * *
    Puritan /ˈpjʊərɪtən/
    n. e a.
    1 (stor., relig.) puritano
    2 (fig.) puritan, puritano; moralista
    Puritanism
    n. [u]
    1 (stor., relig.) puritanesimo, puritanismo
    2 (fig.) puritanism, puritanesimo; eccessivo moralismo.
    * * *
    ['pjʊərɪtən] 1.
    aggettivo puritano (anche fig.)
    2.
    1) Puritan relig. stor. puritano m. (-a)
    2) fig. puritano m. (-a)

    English-Italian dictionary > Puritan

  • 7 puritan

    1. noun
    1) пуританин
    2) (puritan) святоша
    2. adjective
    (puritan) пуританский
    * * *
    1 (a) пуританский
    2 (n) пуританин; святоша; сторонник чрезвычайно строгого образа жизни
    * * *
    пуританин; сторонник строго образа жизни
    * * *
    [Pu·ri·tan || 'pjʊərɪtən] n. пуританин, святоша adj. пуританский
    * * *
    пуританин
    пуританский
    святоша
    * * *
    1. сущ. 1) ист. пуританин; перен. сторонник строго образа жизни 2) (Puritan) святоша 2. прил. (Puritan) пуританский

    Новый англо-русский словарь > puritan

  • 8 puritan

    adj. puritansk; strikt (i fråga om religion och moral); sträng (i fråga om moral och blygsamhet)
    --------
    n. puritan, moralisk person; person som är sträng vad gäller moraliska frågor; person som är anhängare av enkelhet och blygsamhet
    * * *
    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritan
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritan

    English-Swedish dictionary > puritan

  • 9 puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritán, -ka
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritán, -ka
    * * *
    • puritán
    • puritánský

    English-Czech dictionary > puritan

  • 10 puritan

    'pjuəritən
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritaner
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritaner
    I
    subst. \/ˈpjʊərɪt(ə)n\/
    ( historisk Puritan) puritaner
    II
    adj. \/ˈpjʊərɪt(ə)n\/
    ( historisk Puritan) puritansk

    English-Norwegian dictionary > puritan

  • 11 puritan

    adj. püritan, tutucu, bağnaz, aşırı dinci
    ————————
    n. püriten, püritan mezhebi üyesi, tutucu protestan, bağnaz protestan
    * * *
    sofu
    * * *
    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) softa/bağnaz kimse
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) Püriten

    English-Turkish dictionary > puritan

  • 12 puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritan
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritan

    English-Romanian dictionary > puritan

  • 13 puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritán, -ka
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritán, -ka

    English-Slovak dictionary > puritan

  • 14 puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritaner; asket
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritaner
    * * *
    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritaner; asket
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritaner

    English-Danish dictionary > puritan

  • 15 puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritanec
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritanec
    * * *
    [pjúəritən]
    1.
    adjective
    puritanski, moralno in versko prenapet;
    2.
    noun
    puritanec, -nka; history puritanec, član angleške protestantske cerkve

    English-Slovenian dictionary > puritan

  • 16 Puritan

    1. n ист. пуританин
    2. n сторонник чрезвычайно строгого образа жизни, пуританин
    3. n святоша
    4. a пуританский
    Синонимический ряд:
    1. holy man (noun) ascetic; fakir; flagellant; holy man; holy person; monk; mortifier of the flesh; penitent; religious devotee; self-denier
    2. prude (noun) bluenose; comstock; goody-goody; Grundy; Mrs. Grundy; nice Nelly; prig; prude; Victorian

    English-Russian base dictionary > Puritan

  • 17 puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) púrítani, siðavandur/DPstrangtrúaður maður
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) púrítani

    English-Icelandic dictionary > puritan

  • 18 Puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritano
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritano
    * * *
    Pu.ri.tan
    [pj'uəritən] n puritano. • adj puritano.

    English-Portuguese dictionary > Puritan

  • 19 puritan

    • puritaani
    * * *
    'pjuəritən
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritaani
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritaani

    English-Finnish dictionary > puritan

  • 20 puritan

    ['pjuərɪtən]
    n
    * * *
    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) purytanin
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) purytanin

    English-Polish dictionary > puritan

См. также в других словарях:

  • puritan — ► NOUN 1) (Puritan) a member of a group of English Protestants in the 16th and 17th centuries who sought to simplify and regulate forms of worship. 2) a person with censorious moral beliefs, especially about self indulgence and sex. ► ADJECTIVE… …   English terms dictionary

  • puritan — noun (C) 1 someone who has very strict moral standards and thinks that pleasure is unnecessary or wrong 2 Puritan a member of a Protestant religious group in the 16th and 17th centuries, who wanted to make religion simpler puritan also Puritan… …   Longman dictionary of contemporary English

  • puritan father — noun Usage: often capitalized P&F : one of the early Puritan settlers of New England …   Useful english dictionary

  • Puritan — noun A member of a particular Protestant religious sect …   Wiktionary

  • Puritan work ethic — noun Alternative name for Protestant work ethic …   Wiktionary

  • puritan gray — noun Usage: sometimes capitalized P : a bluish gray that is less strong than clair de lune, greener and paler than average dusk (sense 3a), and paler than Medici blue …   Useful english dictionary

  • Puritan — A Puritan of 16th and 17th century England was an associate of any number of religious groups advocating for more purity of worship and doctrine, as well as personal and group piety. Puritans felt that the English Reformation had not gone far… …   Wikipedia

  • puritan — [ pjʊərɪt(ə)n] noun 1》 (Puritan) a member of a group of English Protestants who regarded the Reformation of the Church under Elizabeth I as incomplete and sought to simplify and regulate forms of worship. 2》 a person with censorious moral beliefs …   English new terms dictionary

  • puritan — UK [ˈpjʊərɪtən] / US [ˈpjʊrɪt(ə)n] noun [countable] Word forms puritan : singular puritan plural puritans 1) showing disapproval someone who has strict moral or religious principles, and does not approve of pleasure, for example in sexual… …   English dictionary

  • puritan — 1. noun (often disapproving): a puritanical person 2. adjective (often disapproving): acting or behaving according to the Puritan morals (e.g. propagating modesty), especially with regard to pleasure, nudity and sex …   Wiktionary

  • puritan — pu|ri|tan [ pjurıtn ] noun count 1. ) someone who has strict moral or religious principles, and does not approve of pleasure, for example in sexual activity, entertainment, or eating and drinking 2. ) Puritan a member of a strict English… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»